スリー・グレイセス/山のロザリア SA-710 1961

３人組のコーラスグループ、スリー・グレイセスのヒット曲。元々はロシアの舞踏曲らしく、その原曲に丘灯至夫が日本語詩を作成しました。

ロシア民謡は戦後、自由を手にした民衆層に広く受け入れられ、のちの歌声運動の中でも広く歌われて来ました。ロシア民謡の持つメロディーの感性は確かに日本人の好む哀愁世界と通じるものがあります。それと同時に戦後の青年運動や共産主義運動の復興といった面もロシア民謡への関心の高まりを同時に推進していたものと思われます。

また、もう一曲のカチューシャもロシアの有名な民謡ですが、最近ではアニメ「ガールズ&パンツァー」の劇中でも使用されたのでご存知の方も多いはず。こちらも日本語詩がつけられ、しっとりとした綺麗なコーラスで歌い上げています。